: Un lobo que creció en una cadena solo amaba al hijo de su amo. El niño murió, el lobo escapó, pero permaneció en la ciudad, junto a la tumba de un niño. El lobo mantuvo la ciudad con miedo, se vengó de un delincuente de mucho tiempo y murió en una redada.

El narrador conoció al Lobo Winnipeg en 1882 cuando viajó en tren a Winnipeg, una ciudad en el oeste de Canadá. Hubo una fuerte tormenta de nieve, el tren se movió con dificultad, y los pasajeros tuvieron que rastrillar nieve sobre los rieles.

En Winnipeg, el tren fue más rápido gracias a los bosques de álamos que protegían las pistas de la nieve. En un pequeño claro, el narrador vio a un lobo enorme y sombrío, defendiéndose de toda una bandada de perros de diferentes colores.

¿Lobo? Me pareció un león. Se quedó solo, decisivo, tranquilo, con un cabello erizado y piernas firmemente separadas, y miró aquí y allá, listo para atacar ...

Mientras el tren pasaba, el lobo logró matar a varios perros con un movimiento de poderosas mandíbulas. Unos días más tarde, el narrador escuchó la historia de esta extraña bestia llamada Winnipeg Wolf.

En junio de 1880, Paul Derosch encontró una guarida de lobos con ocho cachorros de lobo en el bosque.

Para el lobo muerto, podría obtener una recompensa, por lo que Paul mató a la loba y a los siete cachorros de lobo. Dejó vivo al último animal debido a la creencia de que el asesinato del último cachorro de lobo en la cría trae desgracia.

El cachorro fue comprado por un posadero codicioso y cruel. Cuando el cachorro creció, el posadero comenzó a envenenarlo con perros por diversión de los visitantes. La vida de un joven lobo fue dura. Su único amor era Jim, el pequeño hijo del posadero, que era cariñoso con el lobo por haber mordido a un perro que mordió al niño.

El lobo se convirtió en el único defensor de Jim: el niño se escondía en una perrera de lobos de la golpiza de su padre.

El empleado de la taberna era un chino tímido e inofensivo. Un día, Paul encontró a un hombre chino en una taberna y le pidió que bebiera prestado. Los chinos se negaron, Paul corrió hacia él, pero Jim puso al violinista en el carro y se escondió de la retribución en la guarida de su fiel lobo.

Paul agarró un palo largo y comenzó a golpear a la bestia, pero luego se dio cuenta de que Jim lo iba a bajar de la cadena y salió de la posada. Al envejecer, el lobo odiaba cada vez más el olor a alcohol y a más y más niños amados.

En el otoño de 1881, había especialmente muchos lobos en las cercanías de Winnipeg. Para combatir a los depredadores, los criadores de ganado vecinos decidieron comprar un paquete de enormes perros daneses a un alemán visitante. Los perros tuvieron que ser probados, pero los granjeros no pudieron encontrar un solo lobo durante tres días y compraron un depredador al posadero por mucho dinero.

Jim fue enviado a su abuela, y el lobo fue sacado de la ciudad, liberado y le puso dos perros. El lobo mató a ambos perros en un par de minutos. Los granjeros prepararon cuatro perros más, pero en ese momento apareció un Jim lloroso, se puso un cordón fino alrededor del cuello del lobo y lo llevó a su casa.

Lo llamó "top lindo", "top querido"; el lobo se lamió la cara y agitó la cola.

Al comienzo del invierno, Jim cayó enfermo y murió. Durante la enfermedad, el lobo, con el permiso del posadero, estaba de guardia en la cama del niño, y cuando murió, siguió la procesión fúnebre, aullando lastimeramente al sonar de las campanas. Pronto, el posadero intentó volver a poner al lobo en la cadena.

El lobo escapó, pero no entró en el bosque, sino que permaneció en la ciudad. Cada vez, al escuchar el sonido de las campanas, comenzó a aullar tristemente, llorando a su único amigo. Al escuchar este aullido, todos los perros de la ciudad temblaron de horror, pero el lobo nunca ofendió a los niños. Fue entonces cuando el narrador vio al Lobo Winnipeg.

Ese mismo invierno, una trampa Renault se instaló con una hija, Ninette, mitad india, en una cabaña junto al río.

Unos años más tarde, Ninetta cumplió dieciséis años, se convirtió en una belleza.

La niña se enamoró del violinista Paul. Reno se alejó del estafador cuando parecía casarse, pero Ninetta no iba a renunciar a su amor y aceptó encontrarse con Paul en secreto en el bosque.

Mientras caminaba por la nieve hacia el lugar de reunión, Ninetta notó que un gran perro gris la estaba siguiendo.Al ver a Paul, el "perro" que resultó ser el lobo Winnipeg corrió hacia él. En lugar de salvar a la niña, Paul trepó a un árbol y Ninetta tuvo que correr en busca de ayuda.

Mientras tanto, Paul ató un cuchillo a una rama larga y logró herir al lobo en la cabeza, pero se escapó solo cuando vio el acercamiento de los rescatistas.

A pesar de la cobardía, Ninetta continuó amando a Paul. Decidieron huir y casarse en secreto. Paul era considerado un buen conductor de perros, ya que era cruelmente cruel con ellos, y antes de la fuga se comprometió a llevar los bienes a un fuerte cercano.

Paul no regresó de este viaje. A raíz de los exploradores, entre los cuales se encontraba Renault, descubrieron que un enorme lobo atacó al violinista, lo mató y los perros se comieron el cadáver de su torturador. Aparentemente, el lobo Winnipeg por el olor reconoció a la persona que lo hirió. Renault agradeció al lobo por salvar a su hija del villano.

Después de la muerte de Paul en el lobo Winnipeg, se organizó una gran redada, que reunió perros de toda la ciudad. Después de una larga persecución, los perros rodearon al lobo. Repelió tres veces sus ataques hasta que los cazadores lograron dispararle.

Hicieron un espantapájaros del cuerpo del lobo para la exposición de Chicago. Después de la exposición, fue devuelta a Winnipeg, donde se quemó durante un incendio.

Quién sabe por qué el lobo se quedó en la ciudad cuando había bosques llenos de caza.

Era poco probable que estuviera obsesionado con la venganza: ningún animal pasaría toda su vida en venganza; este malvado sentimiento es peculiar solo del hombre. Los animales anhelan la paz.

Aparentemente, solo el amor por Jim lo mantuvo en la ciudad.Han pasado muchos años, pero el vigilante de la iglesia donde fue enterrado el niño todavía escucha un aullido de lobo, que acompaña el sonido de las campanas.

El recuento se basa en la traducción de N. Chukovsky.