: Un viejo lince roba comida en una cabaña del bosque, cuyos habitantes están gravemente enfermos. Uno de ellos, un niño de quince años, decide rechazar al lince, lo hiere con una cárcel y el depredador muere.

Thorburn Alder (Thor), de quince años, se recuperó recientemente de una enfermedad grave y sus familiares lo enviaron a visitar a un amigo, Roots, que vivía en una cabaña forestal, con la esperanza de que una vida primitiva mejoraría la salud del niño. Roots era el hijo mayor de una familia numerosa. Para comenzar su propia granja, alquiló una parcela en el bosque y construyó una casa de troncos sin cortar con un piso de tierra y un pequeño sótano para almacenar papas.

Todos los días, Roots trabajaba en tierras de cultivo, sus dos hermanas adultas tenían una granja y Thor deambulaba por el bosque con una pistola. No disparó bien, por lo que Roots rara vez comía en la casa.

En las profundidades del bosque, en el tronco de un gran sauce que cayó y se pudrió desde el interior, vivió un viejo lince con linces pequeños. El otoño pasado, la peste exterminó a todos los conejos, muchas perdices murieron en el frío y nevado invierno, y los ríos se derramaron durante la larga y lluviosa primavera, por lo que las ranas y los peces se volvieron inaccesibles. Lynx se estaba muriendo de hambre, no tenía leche para linces débiles.

Una vez que un lince se encontró con Roots en la casa, que confundió con una enorme cabaña de castores. Cerca de esta extraña cabaña, vio pájaros que parecían grandes perdices, gallinas.Lynx atrapó un pollo y comió por primera vez en muchos días y alimentó al lince.

Ese verano, Thor vio varias veces un viejo lince no muy lejos de casa. Una vez vio a una cierva, que estaba buscando a su cachorro, y luego encontró un claro con un sauce que caía, donde se encontró con un lince y un viejo lince, arrastrando a los hijos de un cachorro asesinado. El arma de Thor estaba cargada de disparos, y no se atrevió a dispararle a un lince.

El viejo lince conocía y odiaba a la gente. Los miraba de noche, los rastreaba, huía de ellos y un día la hirieron.

Seis semanas después, Roots cayó enfermo con fiebre. Diez días después, decidió regresar a la casa de sus padres para que su madre lo pusiera de pie. Thor se quedó con las Hermanas Raíces. Pronto los tres cayeron enfermos con fiebre y cayeron enfermos.

Después de una semana, solo Thor podía levantarse brevemente de la cama. Apenas traía agua y una vez al día alimentaba a las chicas. Las raíces, confiando en que les iba bien, no regresaron. Thor pronto descubrió que alguien había robado sus productos. De la comida solo había gallinas. Un niño debilitado no podía atrapar un pollo; tenía que dispararlo con una pistola.

El caldo de pollo duró tres días. Entonces Thor volvió a tomar su arma, en la que solo quedaban tres cargas. Para sorpresa del niño, de las doce gallinas que solían deambular por el establo, solo quedaban cuatro: alguien robó pájaros. Tres días después, Thor usó todos los cargos para matar al último pollo restante.

Al irse, Corney aconsejó, si no había suficiente comida, ir en bote a un vecino, pero Thor no tenía fuerzas para remar. Durante días, los enfermos yacían temblando de fiebre, y el hambre se avecinaba.

Una noche, la Torá fue despertada por un sonido extraño, como una salpicadura de agua. Girando la cabeza, vio un gran animal lamiendo agua de un cubo. Se abrió paso hacia la choza a través del sótano.

Por la tarde, Thor, como pudo, bloqueó la entrada al sótano con troncos, pero por la noche la bestia apareció de nuevo y devoró los restos del pollo. Esta vez, el niño se dio cuenta de que un viejo lince había venido a caminar con ellos, reunió valor y logró alejarla.

Sabía que la bestia volvería y volvería con hambre. No encontrará comida: ¿por qué es más fácil enfrentarse a una presa viva que yace indefensa frente a él?

Los cartuchos habían desaparecido hace mucho tiempo, y por la noche Thor puso una antorcha y una vieja prisión cerca de su cama.

Una noche regresó el viejo lince. Esta vez, Thor no pudo asustarla, la bestia decidió atacar. El niño encendió rápidamente una astilla, el lince estaba asustado del fuego y se acurrucó debajo de la cama. Entonces Thor golpeó al lince con una cárcel y con todas sus fuerzas dejó los brazos. El lince se apresuró y saltó por la ventana, y el niño perdió el conocimiento.

En la mañana, las Raíces recuperadas regresaron. Pronto, el cuidado y la buena nutrición pusieron de pie a Thor y a las chicas.

Dos meses después, Roots necesitaba un barril nuevo, y Thor lo llevó a un claro con un sauce caído. Tras cortar un trozo de madera necesario, los amigos vieron un lince muerto en las profundidades del hueco con un fragmento de arpón en su costado, y al lado estaban los cuerpos secos de dos linces.

El recuento se basa en la traducción de N. Chukovsky.