: Al propietario de una pequeña oficina de préstamos se le ofrece un trabajo en una oficina inusual. Sherlock Holmes descubre que los delincuentes lo sacaron de la caja para socavar y robar el banco ubicado en el vecindario.

El propietario de una pequeña oficina de préstamos con el nombre de Jabez Wilson, que tiene un color rojo inusual, recurre a Sherlock Holmes en busca de ayuda. El Sr. Wilson no estaba bien y tuvo que despedir a sus trabajadores. Hace algún tiempo, contrató a un asistente Vincent Spaulding en su tienda, quien aceptó trabajar por la mitad del salario para estudiar el caso. El asistente fue rápido y ágil, pero demasiado aficionado a la fotografía. Habiendo terminado los cuadros, subió al sótano para mostrar las películas. Una vez que Spaulding le mostró al propietario un anuncio en un periódico sobre cierta Unión de Rojos. Un millonario estadounidense con el pelo rojo ardiente fundó esta alianza para aliviar el destino de los pelirrojos. Actualmente hay un lugar vacante en el sindicato. Casi no se requiere trabajo, pero pagan excelentemente. Siguiendo el consejo de Spalding, el Sr. Wilson recurrió a esta unión.

Toda la calle estaba llena de gente con cabello de todos los tonos de rojo, pero Spaulding arrastró a su maestro a la oficina por la fuerza.Después de verificar si su cabello estaba teñido, el Sr. Wilson fue admitido en la Unión Roja. Se le pidió que reescribiera la Enciclopedia Británica con la condición de que antes del almuerzo no abandonara su lugar de trabajo.

Durante dos meses, el Sr. Wilson completó fielmente la tarea y recibió regularmente el salario prometido, pero cuando vino a trabajar esta mañana, vio un anuncio de que la Unión de los Rojos se había disuelto. Los intentos de aprender algo no condujeron a nada. Spaulding aconsejó esperar el correo, pero Wilson decidió contactar a Sherlock Holmes. El gran detective está interesado en el eficiente asistente y sus signos.

Por la noche, Holmes visita la oficina de préstamos de su cliente. En el camino, golpea los adoquines con un bastón. Vincent Spaulding abre la puerta. Fingiendo estar perdido, el gran detective examina sus rodillas. Al salir, Holmes examina los edificios vecinos.

A las diez de la noche, el gran detective, acompañado por un policía y el Dr. Watson, que no entiende nada, llega al sótano de una sucursal bancaria ubicada al lado de la oficina de préstamos. Holmes confía en que hoy habrá un robo que está siendo preparado por uno de los criminales más peligrosos, escondiéndose bajo la apariencia de Vincent Spaulding. Después de un tiempo, una de las losas en el techo del sótano es empujada hacia atrás, y la policía arresta a dos delincuentes que intentan entrar en la bóveda.

En Baker Street, el gran detective le explica al Dr. Watson lo que sucedió. La Unión Extraña y la reescritura de la Enciclopedia Británica se inventaron para eliminar de la casa al dueño no demasiado inteligente de la oficina de préstamos.Un estafador alquiló una habitación para la oficina, el segundo consiguió un trabajo en Wilson. Al escuchar que una persona está lista para trabajar por la mitad del salario, el gran detective sintió que algo estaba tramando. Por el bien de la empresa de Wilson, no tenía sentido comenzar nada, pero después de enterarse de que el asistente pasa mucho tiempo en el sótano y de ver un banco cercano, Holmes supuso que Spaulding estaba cavando. Al notar que sus pantalones estaban arrugados y manchados en su regazo, el gran detective estaba convencido de que su presentimiento era correcto.