En las montañas de Odenwald, en el sur de Alemania, se alzaba el castillo del barón von Landshort. Cayó en decadencia, pero su dueño, un orgulloso descendiente de la antigua familia Katsenelenbogen, trató de mantener la apariencia de la antigua grandeza. El barón tenía una hija hermosa, criada bajo la supervisión vigilante de dos tías solteras. Pudo leer bastante bien y leyó varias leyendas de la iglesia de los almacenes, incluso sabía cómo firmar su nombre y tuvo éxito en la costura y la música. El barón estaba a punto de casar a su hija con el conde von Altenburg. En esta ocasión, los invitados se reunieron en el castillo, esperando al novio, pero él no estaba allí. Dio la casualidad de que en el camino hacia el castillo del barón, el conde von Altenburg se encontró con su amigo Hermann von Starkenfaust. Los jóvenes estaban en camino y decidieron viajar juntos. Los ladrones los atacaron en el bosque e infligieron un golpe fatal al conde. Antes de su muerte, el conde le pidió a un amigo que informara a su novia de su muerte repentina. German prometió cumplir la orden y, aunque su familia había estado enemistada con la familia de Katsenelenbogen, fue al castillo del Barón, donde el propietario, sin esperar al novio de su hija, ya había ordenado servir, para no matar de hambre a los invitados. Pero entonces el sonido de una bocina anunció la llegada de un viajero. El barón salió a encontrarse con el novio. Herman quería decir que su amigo estaba muerto, pero el barón lo interrumpió con innumerables saludos y no le permitió insertar palabras en la puerta del castillo. La novia guardó silencio, pero su sonrisa mostró que el joven cayó en su corazón. Todos se sentaron a la mesa, pero el novio estaba triste. El barón contó sus mejores y más largas historias, y al final de la fiesta contó la historia de un fantasma que, bajo la apariencia de un novio, vino al castillo y llevó a la novia al reino de los espíritus. El novio escuchó la historia con profunda atención y miró extrañamente al barón. De repente, comenzó a levantarse lentamente, volviéndose más y más alto. El barón pensó que se había convertido casi en un gigante. El novio fue a la salida. El barón fue tras él. Cuando se quedaron solos, el invitado dijo: "Soy un hombre muerto <...> Fui asesinado por ladrones <...> una tumba me espera". Con estas palabras saltó sobre su caballo y salió corriendo. Al día siguiente, un mensajero llegó con la noticia de que el joven conde fue asesinado por ladrones y que fue enterrado en la catedral de la ciudad de Würzburg. Los habitantes del castillo estaban horrorizados ante la idea de que un fantasma los había visitado el día anterior. La novia viuda antes de la boda llenó toda su casa de sus quejas. A medianoche, escuchó sonidos melódicos provenientes del jardín. Al acercarse a la ventana, la niña vio a un novio fantasma. Tía, que dormía en la misma habitación, fue silenciosamente a la ventana detrás de su sobrina y se desmayó. Cuando la niña volvió a mirar por la ventana, no había nadie en el jardín. Por la mañana, la tía dijo que ya no dormiría en esta habitación, y la novia, que mostraba una desobediencia rara, dijo que no dormiría en ningún otro lugar que no fuera esta habitación. Le tomó a su tía la promesa de no contarle a nadie sobre este incidente, para no privar a su sobrina de una amarga alegría de vivir en una habitación, bajo cuya ventana la sombra de su prometido está en guardia. Una semana después, la niña desapareció, su habitación estaba vacía, la cama no estaba arrugada, la ventana se abrió. Tía contó brevemente una historia que sucedió hace una semana. Ella sugirió que la niña fue llevada por un fantasma. Dos criados confirmaron sus suposiciones, diciendo que escucharon por la noche el ruido de los cascos de los caballos. El barón ordenó que se peinaran todos los bosques circundantes, y estaba a punto de participar en la búsqueda, pero de repente vio que dos caballos ricamente vestidos habían llegado al castillo, uno de ellos era su hija y el otro un novio fantasma. Esta vez no era sombrío, luces alegres brillaban en sus ojos. Le dijo al barón que a primera vista se enamoró de la novia, pero por temor a una disputa familiar no se atrevió a revelar su verdadero nombre, ya que el barón le contó con historias de fantasmas que tenía una forma excéntrica de salir de la situación. Visitando en secreto a la niña, logró su reciprocidad, se la llevó y se casó con ella. El barón estaba tan feliz de ver a su hija sana y salva que perdonó a los jóvenes, y solo su tía no pudo reconciliarse con la idea de que el único fantasma que había visto era falso.