La obra tiene lugar en Madrid. Don Juan Alvarado voló a la capital desde su Burgos natal en una cita con su novia. Incluso la desgracia familiar no detuvo al joven noble: al regresar de Flandes, don Juan descubrió que su hermano mayor había sido asesinado a traición, y Lucrecio, la hermana deshonrada, había desaparecido a un lugar desconocido. Todos los pensamientos de venganza fueron abandonados, tan pronto como don Juan vio un retrato de su nombre, la encantadora Isabella de Rojas. La pasión se iluminó al instante: el joven ordenó al criado de Jodle que enviara su propia imagen a Madrid, y fue tras él. Una circunstancia desagradable emerge en el acto: Zhodle, aprovechando la oportunidad, también decidió capturar su fisonomía, luego comenzó a comparar ambas obras y, como resultado, la bella Isabella recibió un retrato no de un maestro, sino de un sirviente. Don Juan está sorprendido: ¿qué dirá la niña cuando vea un hocico de cerdo como este? Pero el alegre Jodle consuela a su amo: cuando la belleza lo ve, le gustará el doble en contraste, y la historia de la estupidez de un sirviente estúpido, por supuesto, la hará sonreír. En la casa de Fernando de Rojas, don Juan nota una sombra y saca su espada. Don Luis, bajando la escalera de cuerda desde el balcón, se disuelve rápidamente en la oscuridad, para no participar en un duelo bajo las ventanas de Isabella. Don Juan se topa con una Jaudela fiel: cae hacia atrás con miedo y comienza a patear, defendiéndose con los pies contra un enojado caballero. Todo termina felizmente, pero en el alma de don Juan surge una sospecha: el joven que escapó no parecía un ladrón, sino que se trata de un amante. Un ejemplo de una hermana educada en términos de honor y que no se resiste a un seductor requiere precaución, por lo tanto, don Juan le ofrece a Jodla que cambie de roles: un sirviente puede hacerse pasar por un maestro gracias a la confusión con el retrato. Jaodle, después de haberse echado un vistazo, está de acuerdo y con placer anticipa cómo se deleitará con los platos señoriales y edificará los cuernos de los dandies de la corte.
Por la mañana, Isabella interroga a la criada con preferencia sobre quién subió al balcón por la noche. Al principio, Beatrice jura su inocencia completa, pero luego admite que don Luis, el hermoso sobrino de don Fernand, eludió su astucia. El joven helipuerto con lágrimas en los ojos rogó por un segundo que lo dejara entrar al señor, trató de sobornar y compadecer a la vigilante Beatrice, pero no salió nada, y tuvo que saltar, donde lo estaban esperando, no sin razón la gente dice que don Juan Alvarado se acercó. a Madrid. Isabella está llena de disgusto por el novio, nunca conoció una cara más desagradable. La niña está tratando de convencer a su padre de esto, pero don Fernand no quiere retroceder: si cree en el retrato, el futuro yerno es extremadamente modesto, pero él se mantiene alto en la opinión de la corte.
Don Fernand envía a su hija al ver a una dama bajo un velo. Lucrecia, la deshonrada hermana de don Juan, parecía pedir protección al viejo amigo de su padre. Ella no oculta su culpa: el fuego de la pasión amorosa quemó su vida. Hace dos años, en un torneo en Burgos, todos los caballeros fueron eclipsados por un joven visitante que atravesó el corazón de Lucrecia. El impulso era mutuo: el insidioso seductor, si no le gustaba, fingía hábilmente. Entonces sucedió algo terrible: el hermano mayor murió, el padre murió de dolor y el amante desapareció sin dejar rastro. Pero Lucrecia lo vio desde la ventana, ahora tenía la esperanza de encontrar al villano.
Don Fernan promete al huésped un apoyo total. Entonces el sobrino se vuelve hacia él para pedirle consejo. Hace dos años, por invitación de su mejor amigo, don Luis vino al torneo en Burgos y se enamoró perdidamente de una hermosa niña que también le dio su corazón. Una vez que un hombre armado irrumpió en el dormitorio, estalló una pelea en la oscuridad, ambos oponentes golpearon al azar y don Luis golpeó al enemigo hasta la muerte. Grande fue su desesperación cuando reconoció a su amigo como asesinado: su amada resultó ser su hermana. Don Luis logró escapar con seguridad, pero ahora las circunstancias han cambiado: según los rumores, el hermano menor del noble a quien mató irá a Madrid: este valiente joven arde de sed de venganza. Un deber de honor le dice a don Louis que acepte el desafío, pero la conciencia no le permite matar.
Golpean fuertemente la puerta, y Beatrice informa que el novio irrumpe en la casa, todo en letras y rizos, descargados y perfumados, en piedras y oro, como una diosa china. Don Louis está asombrado: ¿cómo podría un tío agarrar a una hija sin notificar a sus familiares? Don Fernand está preocupado por algo completamente diferente: una masacre comenzará en la casa si don Juan descubre quién es su delincuente. Jodle aparece con el traje de don Juan y don Juan con el disfraz de Jodle. El joven queda impresionado por la belleza de Isabella, y ella mira a los prometidos con odio. El caballero imaginario empuja bruscamente al futuro suegro, le hace un cumplido vulgar a la novia e inmediatamente le exige que complete rápidamente la dote. Don Louis, locamente enamorado de Isabella, se regocija en secreto, ahora está seguro de que su primo no resistirá su presión. Beatrice lo pinta con colorido cómo don Juan se abalanzó sobre la comida. Habiendo bañado toda la camisola con la salsa, el yerno yacía en la despensa justo en el piso y comenzó a roncar para que los platos en los estantes se sacudieran. Don Fernan ya había abofeteado a su hija en la cara, aunque solo soñaba con una cosa: cómo volver los ejes.
Isabella nuevamente golpea a su padre con persuasión, pero Don Fernand insiste en que no puede correr la voz. Además, un gran pecado pende de la familia antes de que don Juan - don Luis deshonrara a su hermana y matara a su hermano. Si se queda sola, Isabella se entrega a pensamientos tristes: su futuro esposo es asqueroso, la pasión de su prima es asquerosa, y ella misma se sintió cautivada repentinamente por aquellos a quienes no tiene derecho a amar: ¡el honor ni siquiera le permite pronunciar este nombre! Don Luis aparece con efusiones fervientes. Isabella los suprime rápidamente: que haga promesas vacías y cometa atrocidades atroces en Burgos. Beatrice le advierte a la señora que el padre y el novio están haciendo ruido y que la salida está cerrada: el criado de don Juan se cuelga por la puerta, y la mirada de este apuesto hombre no es en absoluto inofensiva. Don Luis se esconde apresuradamente en el dormitorio, Isabella comienza a honrar a Beatrice, quien supuestamente llamó a don Juan una bestia fea y estúpida. Enfurecido por Jodle, baña a Beatrice con una palabrota y Don Fernand se retira apresuradamente al piso de arriba. El novio y su "sirviente" se quedan solos con la novia. Jaodle declara francamente que siempre le gustaron esas bellezas tan ricas. Isabella responde que con el advenimiento de don Juan, su vida se transformó: antes los hombres casi la asqueaban, pero ahora ama apasionadamente lo que está constantemente con su novio. Jaudlet entiende solo una cosa de esto: ¡la niña se enamoró! Habiendo decidido probar suerte, envía al "sirviente" y le ofrece a la novia que vaya a tomar un poco de aire al balcón. Esta aventura termina con un golpe: don Juan golpea implacablemente a Jaudela, pero cuando Isabella entra, los roles cambian: Jaudelet comienza a reprender a su maestro por los comentarios supuestamente poco halagadores sobre Isabella. Don Juan tiene que soportar, ya que un sirviente entusiasta lo puso en una situación desesperada. Es necesario continuar la mascarada para aclarar la verdad: Isabella es inexpresablemente hermosa, pero, aparentemente, es incorrecta.
Finalmente, Beatrice libera a don Luis de la habitación, y en ese momento entra Lucrecio, extremadamente sorprendido por el comportamiento de don Fernand, quien prometió protegerla, pero no aparece. Don Luis, confundiendo a Lucretia con Isabella, está tratando de explicar: en Burgos, simplemente se arrastró detrás de una damisela, pero ella no es adecuada para una prima encantadora en las facetas. Lucretia, habiéndose echado el velo hacia atrás, arroja reproches a don Luis y pide ayuda en voz alta. Aparece don Juan Lucrecio, reconociendo instantáneamente a su hermano, apresurándose involuntariamente en defensa de don Luis. Don Juan expone su espada con la intención de defender el honor de su "maestro". Don Luis se ve obligado a luchar contra el lacayo, pero don Fernand irrumpe en la habitación. En un susurro, Don Juan le ordena a Lucrecia que mantenga un secreto, y en voz alta anuncia que estaba cumpliendo con su deber: don Luis estaba en la habitación de Isabella, por lo tanto, don Juan estaba claramente insultado. Don Fernand reconoce la exactitud del "Jodle", y don Luis da la palabra de que peleará con don Juan o con su sirviente.
Tocado por la amabilidad de Isabella, Lucretia insinúa que don Juan no es para nada lo que parece. Jaudlet sube al escenario, deliberadamente, se rasca los dientes y eructa ruidosamente después de un abundante desayuno con carne y ajo. Al ver a Beatrice, estaba listo para darse por vencido, pero arruina la aparición de la indignada Isabella. Con un suspiro, Jodle recuerda el sabio testamento de Aristóteles: las mujeres deben ser amonestadas con un palo. Don Fernand le dice al yerno buenas noticias: don Juan finalmente puede cruzar su espada con don Luis, el delincuente de su hermana. Jaodle rechaza categóricamente un duelo: en primer lugar, no le importa ningún insulto, porque su propia piel es más cara, en segundo lugar, está listo para perdonar todo por el sobrino de su futuro suegro y, en tercer lugar, tiene el voto de nunca meterse en una pelea para la moza Indignado hasta el centro, don Fernand declara que no tiene la intención de hacer pasar a su hija como cobarde, y Jaudlet inmediatamente informa a su maestro que Lucrecia deshonró a don Luis. Don Juan le pide al criado un poco más de paciencia. Quiere creer que Isabella es inocente, porque su prima simplemente podría sobornar a una criada. Se acerca una pelea, y Jaudlet le ruega a don Juan que no sea reconocido.
Beatrice, ofendida por otro amante, llora la amarga participación femenina. Isabella anhela la boda, y Lucretia le asegura a su amiga que en toda Castilla no hay caballero más digno que su hermano. Jaudlet lleva a don Luis a la habitación donde don Juan ya se ha escondido. El criado es obviamente cobarde, y don Luis lo colma de burlas. Entonces Jaudlet apaga una vela: don Juan la reemplaza e inflige una herida leve en el brazo del enemigo. La situación se explica solo con la aparición de don Fernand: don Juan admite que entró en la casa bajo la apariencia de un sirviente porque estaba celoso de Isabella por don Luis, quien también era un seductor de su hermana. Don Louis jura que Beatrice la condujo al balcón y a su habitación sin el conocimiento de su amante. Lamenta profundamente haber matado accidentalmente a su mejor amigo y está listo para casarse con Lucretia. Don Fernan pide prudencia: un sobrino y un yerno deben reconciliarse, y luego la casa se convertirá en el lugar de un alegre banquete de bodas. Don Juan y don Luis se abrazan, Lucretia e Isabella hacen lo mismo. Pero la última palabra queda para Jodle: el criado le pide a la ex "novia" que le dé un retrato: este será su regalo para Beatrice: deje que tres parejas disfruten de su merecida felicidad.
