El famoso escritor Vadim Nikitin llega a Hamburgo por invitación de Frau Herbert y reconoce en ella a la niña que amaba durante la guerra ...

Por otro lado

El famoso escritor de 47 años Vadim Nikitin y su amigo Platon Samsonov, también escritor, pero menos popular, viajaron a Alemania por invitación de Frau Herbert, un fanático del talento de Nikitin. Ella lo invitó a una reunión del círculo literario alemán para intercambiar puntos de vista sobre la cultura moderna y discusiones sobre el tema "Escritor y civilización moderna". Vadim se llevó a Samsonov con él como traductor, ya que él mismo no hablaba muy bien el alemán. En el avión, discutieron la última carta a Frau Herbert, en la que admiraba el talento de Nikitin y lo comparó con los grandes escritores rusos. Samsonov temía que su amado amigo no se corrompiera con esta gloria.

La misma Sra. Herbert los recibió en el aeropuerto. Ella no es lo que ellos imaginaban que era. Una mujer esbelta, elegante y rica, en un Mercedes que era más elegante en ese momento, los recibió muy cálidamente, los llevó a un hotel y los invitó a desayunar. A su pregunta de si Nikitin había estado alguna vez en Alemania, él respondió que en el cuadragésimo quinto había asediado un pequeño pueblo. Después del desayuno, los amigos salieron a caminar a Hamburgo. Examinamos el monumento a los muertos en la Segunda Guerra Mundial, luego llegamos a la calle Reeperban, donde sin éxito visitaron un restaurante, vieron porno francés y apenas lucharon contra las prostitutas atadas a ellos. Tuvieron suerte de haber sido confundidos con los británicos, de lo contrario sin duda habrían recibido por completo de los guardias.

Nikitin recordó su primera tarifa de tres mil rublos, que gastó en tabernas con el poeta Vikhrov, se enfrentó a una pelea con los jóvenes en la puerta de entrada y atropelló a la policía por presuntamente comenzar esta pelea él mismo. Del dinero solo quedaron setecientos rublos, que ni siquiera fueron suficientes para pagar el apartamento.

La visita de Madame Herbert Nikitin y Samsonov se reunió con un periodista, editor en jefe de Weber Publishing House Dietzman, el editor Weber y su esposa, la famosa cantante Lota Tittel. Hablaron de política, de las relaciones actuales entre Alemania y Rusia. Hablaron sobre la guerra pasada, cómo influyó en el desarrollo de Alemania, cómo los soldados rusos violaron a los alemanes y concluyeron que el nazismo no era exclusivo de los alemanes. Tittel regañó las políticas de Hitler y afirmó que deshonró a la nación alemana. Weber contó cómo fue al campo de concentración y cómo los estadounidenses los liberaron. Pero pronto su conversación llegó a su fin y todos se iban a casa.

Samsonov se fue al hotel, y la señora Herbert le pidió a Nikitina que se quedara. Le mostró a Nikitin su viejo álbum, donde había una fotografía de una niña en el fondo de una casa de campo. "¿Aprenderás?" Ella preguntó. Y Nikitin recordó que hace 26 años, en mayo de 1945, su batería estaba alojada en esta casa en Königsdorf, y que esta chica, y ahora Madame Herbert, era su amante.

Locura

2 de mayo de 1945. Berlín estaba medio ocupado por las tropas rusas. Alemania se retiraba. La batería, en la que Nikitin comandaba un pelotón, ocupaba Könogsdorf. Después de una batalla difícil, todos estaban dormidos, Nikitin también se regodeó en la cama, no se recibieron órdenes. El teniente mayor Granautov estaba en el hospital. Los soldados disfrutaron de la deliciosa sensación de la Victoria que se acercaba. El sargento Mezhenin entró en la habitación con Nikitin, un hombre ancho de hombros, algo regordete, de treinta años y seguro de sí mismo. Encontró un automóvil alemán destrozado cerca, y en él una caja fuerte con dinero y un reloj. Se las arregló para llevar algunas cosas, escondió el resto.

Mezhenin le mostró a Nikitin una bolsa con relojes y paquetes de dinero, le preguntó si podían valer algo. Nikitin respondió que el reloj era barato y le aconsejó a Mezhenin que se los diera a los soldados y tirara el dinero. Mezhenin se negó.

Nikitin baja a desayunar. Mezhenin les contó a los soldados sobre el hallazgo, comenzaron a decidir qué hacer con él. Nikitin ordenó a Mezhenin que vigilara a los soldados y le entregara el dinero. Mezhenin obedeció. El teniente Knyazhko, el comandante de un pelotón vecino, se les acercó y trajo un gato alemán, que Ushatikov, el soldado más joven, comenzó a alimentar con gachas. Knyazhko y Nikitin salieron a caminar a un pequeño pueblo, se encontraron con un alemán borracho que afirmó que todos los rusos son buenos y que el vodka ruso es aún mejor.

Regresamos a casa por la tarde. Allí, el comandante del batallón Granaturov y Galya, un oficial del batallón médico, jugaban a las cartas. Resultó que Galya está enamorada de Knyazhko, y Knyazhko, en virtud de su inteligencia, no puede corresponder. Al mismo tiempo, Galya es atendida por los Granauts, haciendo esto abiertamente para que Knyazhko se dé cuenta. Pronto Galya decidió irse, Granautov se ofreció a conducirla, pero Knyazhko dijo que esto no era necesario. Galya rechaza su oferta. Nikyain condujo a Galya a la puerta, ella se quejó de que Knyazhko la estaba ignorando, pero todavía lo amaba.

Cuando Nikitin regresó, se sintió incómodo por el silencio y ordenó a Mezhenin que verificara cómo estaba el centinela. Mezhenin desapareció por un largo tiempo, luego hubo algo de ruido en el segundo piso de la habitación de Nikitin. Al subir a su habitación, vio que Mezhenin iba a violar a una joven alemana pelirroja. Nikitin ordenó dejar en paz al alemán. Mezhenin se negó, luego Nikitin amenazó con dispararle.

La mujer alemana, Emma, ​​fue llevada a la planta baja, a la sala de estar. Allí, el centinela trajo a un niño de unos quince años, insignificante con gafas. Granautov ordenó a Knyazhko que lo interrogara. La mujer alemana lloró y le pidió a Kurt que lo contara todo. Resultó que eran hermanos y hermanas, vinieron a recoger sus cosas e ir a Hamburgo a abuelo. Kurt escapó de un destacamento partisano alemán. Este destacamento estaba formado por los mismos muchachos que él. El líder del escuadrón, cabo, recientemente mató al niño herido para que no los delatara. Granautov quería torturar al niño para que dijera más, pero Knyazhko, como el mayor en rango, ordenó que fueran liberados. Granautov tuvo que estar de acuerdo.

Por la mañana, Nikitin se despertó tocando la puerta; fue Emma quien le trajo el café. Ella comenzó a molestarlo, él intentó negarse, pero Emma insistió en ella. Nikitin recordó cómo lo tuvo por primera vez con un oficial médico Eugene. No sabían lo que era, pero obedecieron el llamado del corazón. Entonces los alemanes atacaron la aldea, huyeron, pero Zhenya resultó herida y dos días después murió.

Ushatikov trajo agua de afeitar Nikitin, Emma logró irse. Después de un tiempo, Mezhenin entró en la habitación, diciendo que sabía de la conexión de Nikitin con el alemán, y comenzó a amenazar con decirle todo a las autoridades. Nikitin le recordó que en Zhytomyr Mezhenin se negó a cumplir con la orden de Nikitin, cometiendo adulterio con dos enfermeras de la unidad médica.

Después del desayuno, dos cañones autopropulsados ​​alemanes atacaron su unidad, decidieron aceptar la batalla. Knyazhko y Nikitin condujeron a los soldados hacia adelante, pero se negaron a ir. Mezhenin dijo que los soldados podrían morir debido a su deseo con Knyazhko de reponer su colección de medallas. Nikitin le ordenó permanecer en silencio y entrar en batalla con dignidad. Los alemanes volaron el puente, era imposible seguir persiguiendo armas autopropulsadas, los rusos se retiraron.

Pero luego el teniente Perlin irrumpió en la unidad con una solicitud para ayudar a eliminar a los alemanes de la silvicultura. El príncipe estuvo de acuerdo. En el camino, se toparon con el cadáver de un alemán, muy joven, de dieciséis años. Al acercarse a la silvicultura, se unieron a la batalla. Mezhenin arrojó dos bombas en la casa, hubo una explosión, seguida de llanto. Knyazhko supuso que la casa no era soldados, pero los jóvenes de los que Kurt había hablado estaban asustados y no sabían qué hacer. El príncipe dejó el arma, fue a la casa y sugirió que los alemanes se rindieran. Alzaron una bandera blanca, y por eso mataron a Knyazhko con una explosión de ametralladora. A costa de la vida del teniente Knyazhko, los rusos lograron ocupar la silvicultura y capturar a los niños alemanes.

Resultó que el cabo alemán mató a Knyazhko. Mezhenin en un ataque de ira le disparó, pero Knyazhko no pudo ser devuelto. Galya sollozó desconsoladamente sobre su cadáver. Por la noche en la conmemoración, calentada por el vodka, Nikitin dijo que todos eran culpables de la muerte de Knyazhko, que había cometido un acto audaz y noble, y que todos eran cobardes, luego tomó las cosas de Knyazhko, su carta a Gala y se fue a su habitación. Knyazhko le escribió a Gale que no puede haber nada entre ellos, ya que esta es una guerra, y los castillos no se pueden construir en la guerra.

Por la mañana, Nikitin se despertó en los brazos de Emma. Entre ellos nuevamente hubo una oleada de amor. Admiraban a una mariposa que volaba hacia ellos y se enseñaban nuevas palabras desconocidas. Después de un tiempo, Ushatikov le dijo a Nikitin que estaba siendo llamado por el comandante del batallón. Granautov exigió una carta de Nikitin para Gali, que estaba sentado aquí. Nikitin dijo que no sabía de ninguna carta. Granautov comenzó a amenazar a Nikitin, que informará a la sede sobre su relación con un alemán, sobre cómo casi la había violado y ahora tiene una conexión con ella. Nikitin no respondió nada. Galya les ordenó furiosamente que se callaran y le dijo a Granautov que nunca le había caído bien y que solo tenía relaciones con él a pesar de Knyazhko.

Nikitin le exigió a Mezhenin que fuera voluntariamente al tribunal. Mezhenin arrojó furiosamente una silla hacia él, Nikitin le disparó. Nikitin fue arrestado, Mezhenin fue enviado a la unidad médica. Por la noche, cuando Nikitina fue custodiada por Ushatikov, le pidió que se reuniera con Emma. Habiéndose conocido, se confesaron el uno al otro en amor y pasaron la noche juntos. Por la mañana se separaron. Granautov liberó a Nikitin de la custodia para ir a la última batalla contra los alemanes. Nikitin fue amenazado con solo diez días por su crimen. Durante esta batalla, Mezhenin sobrevivió, pero pronto murió bajo fuego en un automóvil. De las cuatro personas, murió solo.

Nostalgia

En lo profundo de la noche, Nikitin regresó al hotel, pero no podía dormir, llamó a Samsonov, se acercó a él. Nikitin habló sobre lo que sucedió. Samsonov no lo entendió. Entonces Nikitin lo envió a la cama y se fue a la cama él mismo. Al día siguiente, Nikitin participó en una discusión en la que él y Dietzman discutieron sobre temas de política, arte y cómo se trata a los alemanes en Rusia ahora. Hablaron sobre el culto a la personalidad de Stalin y Hitler.

Después de la discusión, toda la compañía fue a la calle de las prostitutas, luego a la taberna Merry Owl, propiedad de un ex prisionero del campo de concentración. Aquí Herbert y Nikitin bailaron y hablaron. Pronto se enfermó y decidieron irse a un lugar más tranquilo. En un restaurante tranquilo, hablaron sobre la vida después de la guerra, sobre su destino.

Nikitin estaba casado. Recientemente, su hijo murió. Herbert tiene un esposo que murió; su hija vive en Canadá. Ella le confesó que todavía lo ama; para ella es un héroe de un cuento de hadas, una mariposa rusa. Luego se sentaron en el auto, él le calentó las manos. En el aeropuerto, ella se arrojó sobre su cuello, gritando su nombre, él la tranquilizó. En el avión, sintió que le dolía mucho el corazón, decidió que era de coñac. Los recuerdos lo abrumaron. Recordó cómo murió su hijo, cómo su esposa casi se volvió loca, recordó cómo cazaba ardillas en el bosque, recordó la costa desde la infancia, tan querida y distante. Luego se sintió muy mal, Samsonov comenzó a preocuparse, pero ya era demasiado tarde, estaba navegando hacia una lejana costa nativa.